Красивый статус спасибо что ты есть у меня

Русско-грузинский словарик.
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:29 | Сообщение # 1

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

В этой теме будем постепенно наполнять словарь основных и часто употребляемых слов по буквам. Например, начиная А, Б и т.д. smile

Радость пишет:

Абрикос - гаргари
Авария - авариа
Август - агвисто
Автобус - автобуси
Автомашина - автоманк'ана
Авторучка - автокалами
Адвокат - адвокати
Адрес - мисамарт'и
Айва - комши
Аккумулятор - акумулиатори
Актер - мсахиоби
Акула - звигэни
Акционерное - саак'цио
Алыча - алуча
Альбом - албоми
Ананас - ананаси
Апельсин - п'орт'охали
Апрель - априли
Аптека - ап'т'иак'и
Арахис - митцис т'хили
Арбуз - сазамт'ро
Археолог - арк'эологи
Архитектор - арк'итэк'тори
Атлас - атласи
Аттестат - атэстати
Аэропорт - аэропорти

Сообщение отредактировал Natalinka - Понедельник, 26 Май 2008, 16:45

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:30 | Сообщение # 2

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Димдимчик пишет:

Бабушка - Бэбиа
Бабочка - Пэпэла
Базар - Базари
Банкир - Варапфи
Баня - Абано
Барабан - Дамбура
Баран - Эрвэлмэри
Барсук - Мачвич
Бархат - Масмури
Басня - Арави
Бассейн - Авазани
Батрак - Эули
Бобыль - Эули
Башня - Вошви
Бегать - Кцыва
Бежать - Кцыва
Бегемот - Бэхэмоти
Бегство - Маоти
Бегун - Морбэди
Беда - Саарэба
Бедность - Саарэба
Бедро - Тцэли, Тцэлина
Белок - Тритина
Берег - Багэ
Берегись - Мари, Марэ
Береговой - Санапиро
Беременная - Гунэбана Кциви
Беречь - Дазочва
Берлога - Соро
Беседа - Саубари
Беседовать - Убноба
Беспорный - Ухцо
Беспокоить - Тцвалэба
Беспокойство - Джаври
Беспомощный - Угхоно
Беспорядок - Утцэсоэба
Беспрекословный - Утуо
Бесперерывный - Уклэбэби
Беспутный - Уриго
Бессмертие - Укудавэба
Бессмертный - Укудави
Бессовестный - Шэугнэбэли
Бестыдный - Либри, Лирфи, Лиртци
Бестолковый - Утавболово
Бесценный - Упфасо
Бесчестный - Упатиури, Упатио
Бесчестие - Ушвэрэба
Бесчинный - Утуэсо
Бесчисленный - Уангаришо
Бесчуственный - Угоно, Угонэбо
Бешенство - Манвиэра
Библиотека - Тцигинсхасави, Тцигитхсацави
Библия - Дабагэба
Бисер - Манги
Бить - Крва, Кура
Благодарность - Дашадлэба
Благодетель - Кэтилис мкопэни
Благополучие - Кэтилисвэпба
Благоприятный - Кэтилмитвалили
Благоразумный - Гониэри, Гонибиани
Благородный - Сабатно
Бледность - Гвини да гуни

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:30 | Сообщение # 3

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Анико пишет :

Небольшие поправки:

Банкир - Банкири
Барабан - Доли
Баран - Цхвари,, Х'очи, (Вердзи-Овен знак зодиака)
Барсук - Мачви
Бархат - Хаверди
Басня - Игавараки
Бассейн - Аузи
Батрак - Эули
Бобыль - Эули это одинокий, а батрак и бобыль не знаю как
Башня - Кошки
Бегать - Сирбили
Бежать - Гак'цева
Бегемот - Бэхэмоти (х вроде последняя буква алфавита)
Бегство - Гак'цева
Бегун - Морбэнали
Беда - Убедуреба
Бедность - Сиг'арибе
Бедро - Тадзо
Белок - Цила
Берег - Напири
Берегись - Фртхилад
Беременная - Фехмдзиме ан орсули
Беречь - Гафртхилеба. Это также значит предупредить
Беседовать - Саубари
Беспорный - Арасакамато
Беспокоить - Шецухеба вернее
Беспокойство - Джаври ан Цухили
Беспорядок - Утцесригоба
Бесперерывный - Уц'х'вети
Беспутный - Гзаабнеули
Бессовестный - Шэугнэбэли, Усиндисо вернее
Бестыдный - Усирцхвило
Бесценный - Упфасо, вернее Шеуфасабели
Бесчестный - Упатиосно
Бесчестие - Упатиоснеба
Бесчисленный - Уангаришо, Утвалави вернее
Бесчуственный - Угрдзноби
Бешенство - Гацофеба
Библиотека - Библиотека
Библия -Библиа
Бить -Дарткма
Благодарность - Мадли
Благополучие - Кэтилдгеоба
Благоприятный - Кэтилсиамовнеба
Благородный -Мадлиери
Бледность - Сифитре

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:31 | Сообщение # 4

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Радость пишет:

Таблетка - аби
Такси - такси
Там - ик
Таможня - сабажо
Творог - хатчо
Театр - тэатри
Телеграмма - тэлеграма
Телефон - тэлепони
Телосложение - агнагоба
Темнеет - гамдеба
Темно - бнела
Темный - муки
Теннис - чогбурти
Тень - чрдили
Тепло - тбила
Теплоход - тбомавали
Терн - квринчхи
Тесть - симамри
Тетя - деида
Техника - тэкника
Техникум - тэкникуми
Технический - тэкникури
Теща - сидэдри
Ткань - ксовили
Тмин - дзира
Толстый - смукани
Только - мхолод
Топаз - топази
Торговля - ватчроба
Тормоз - мухрутчи
Торт - торти
Транзитный - сптранзито
Транспортный? сатранспорто
Трикотаж - трикотажи
Туалет - туалэти
Туман - нисли
Туннель - тунэли
Туризм - туризми
Туфли - туплэби
Тушь - шен
Тыква - гогра

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:31 | Сообщение # 5

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Анико пишет :

Небольшие поправки

Так - Асэ, эгрэ
Там - Ик' (Ак' значит тут)
Теперь меня - ахла, амжамад
Тетрадь - рвеули
Товарищ - амханаги
Точно - зустад
Требовать - Мотховна
Тянуть - трэва

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:32 | Сообщение # 6

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Радость пишет:

Так - Асэ, эгрэ
Там - ак
Такой - асэти, исэти
Тапочки - Флостеби ан чусти
Тарелка - Тефши
Тарелки - тепшеби
Твой - шени
Телевизор - телевизори
Телефон (аппарат) - Телефони
Телефон (номер) - Телефонис номери
Темный - бнэли, муки
Температура - Температура
Тем временем - амасобаши
Теперь - ахла, амжамад
Тетрадь - рвеули
Тихо - чумад
Тогда - машин, ам дрос, им дрос
Товар - саконэли
Товарищ - амханаги
Тонна - тона
Точно - зустад
Требовать - Мотховна
Треть - Месамеди
Три - сами
Триллер - трилери
Трусы - труси
Туалетная вода - таулетис цкхали
Туда - икит
Тумбочка - Тумбо
Туфли - Фехсацмели
Ты - шэн
Тысяча - атаси
Тянуть - трэва

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:33 | Сообщение # 7

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Димдимчик пишет:

и (союз) - да
игра (спорт, роль) - тамаши
играю - втамашоб
играете - тамашобт
играет - тамашобс
сыграем - витамашот
игра (музыка) - даквра
играю - вукрав
играете - укравт
играет - укравс
игрушка - сатамашо
из, от. с (из дома) -дан (сахлидан)
известие - цноба
извинение - бодиши
извольте - инебет
из-за - гамо
изучение - шесцавла
изучить - шесцавла
или - ан
имени - сахелобис
имени Ленина - ленинис сахелобис
иметь (об одуш.) - Кона, кола
имеет (о неодуш.) - аквс
имеет (об одушевл.) - hкавс
имею (о неодуш.) - маквс
имею (об одушевл.) - мкавс
Имею желание - маквс сурвили
Имя - сахели
интересный - саинтересо
Исторический - историули
Их (чей?) - мати

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:34 | Сообщение # 8

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Как - рогор
как будто - титкос
какой - рогори
как только - рогорц ки
камень - ква
канал - архи
капля - цвети
карандаш - панкари
карман - джибе
касса - саларо
кассир - моларе
кашель - хвелеба
квартира - бина
кислый - мжаве
книга - цигни
книжка - цигнаки
когда - родис
когда (союз) - родесац
когда-то - одесгац
колбаса - дзехви
командировка - мивлинеба
комната - отахи
конец - дасасрули
копейка - капики
корабль - хомалди
коричневый - кависпери
корова - дзроха
кошка - ката
край - мхаре
красиво - ламазад
красивый - ламази
красный - цители
красота - силамазе
крестьянин - глехи
кровь - сисхли
кроме - гарда
кружок - цре
кто - вин
куда - саит
купить - кидва
кура - мтквари
курица - катами
кусок - начери
куст - бучки
кухня - самзареуло
кушайте - мииртвит
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:35 | Сообщение # 9

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Tinatinka пишет:

ласка - алерси
ласточка - мерцхали
левый - марцхена
легкий - мсубуки
легко - адвилад
лед - кинули
лекарство - цамали
ленивый - зармаци
лес - тке
лестница - кибе
лето - запхули
летом - запхулши
лечение - мкурналоба
линия - хази
лист (бумага) - пурцели
лист (дерева) - потоли
лицемерие - пирпероба
лицо - сахе
лоб - шубли
ложка - ковзи
ложь - сицруэ, ткуили
ломать - мтврева
лошадь - цхени
лук (растение) - хахви
луна - мтваре
луч - схиви
лучший - саукетесо
любить - сикварули
любовь - сикварули
люблю (его) - микварс
люблю (вас) - миквархарт
любит - укварс
лягушка - бакаки

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:36 | Сообщение # 10

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Радость пишет:

Палец - палец
Пальто - палто
Памятник - дзэгли
Паром - борани
Паспорт - паспорти
Пассажир - мгзаври
Пастернак - дзиртэтрапасха
Пасха - агдгома
Патиссон - патисони
Пена - капи
Пенсия - пэнсиа
Пепельница - саперплэ
Перевод - гадатаргмна
Переводчик - мтаргмнели
Перекресток - гзаджваредини
Перелом - мотэхилоба
Перерыв - шесвенэба
Перец молотый - пилпили
Перец - тцитцака
Персик - атами
Персонал - пэрсонали
Перчатки - хэлтатманэби
Песец - тэтри мэла
Петрушка - охрахуши
Печень - гвидзли
Пешком - пэхит
Пиво - луди
Пирожное - намцхвари
Пирожок - гвэзэли
Писатель - мтцэрали
Писать - датцэра
Письмо - тцэрили
Плавание - цурва
Платье - кааба
Плащ - лабада
Племянник - дисшвили, дзмисшвили
Плохой - цуди
Площадь - моэдани
Площадь (кв.м) - парти
Поблизости - ахлоши
Поворот - шесахвеви
Погода - аминди
Подарок - сачукари
Подвал - сардапи
Подготовка - момзадэби
Подушка - балиши
Поезд - матарэбели
Пожалуйста - гетакхва
Пожилой - мохуци
Позавчера - гушинтцин
Позднее - могвианэбит
Поздно - гвиан
Поздравляю - гилоцав
Пол (муж./жен.) - скеси
Полдень - шуадгэ
Полет - прэна
Поликлиника - поликлиника
Политика - политика
Полиция - полициа
Полкило - нахевари кило
Пол-литра - нахэвари литри
Полнолуние - савсе мтварэ
Полночь - шуагамэ
Положение - мдгомарэоба
Полоса - хази
Полотенце - пирсахоци
Полусапожки - дабалкхэлиани, пехсацмели
Получение - мигэба
Помада - помада
Помидор - памидори
Помолвлен - данишнули
Помощь - дахмареба
Понедельник - оршабати
Порей - праса
Поросенок - готчи
Посадка - часхдома
Посадочный - дасадждоми
Послезавтра - зэг
Посольство - саэлчо
Постоянный - мудмиви
Посуда - тчуртчэли
Потом - мерэ
Похороны - дакрдзалва
Почка - тиркмэли
Почта - поста
Почти - титкмис
Пошлина - бажи
Поясница - тцэли
Права - мартвис, мотцмоба
Правда - симартлэ
Правильно - стцорэд
Право - самартали
Праздник - дгэсастцаули
Практика - практика
Превышение - гадатчарбэба
Предохранитель - дамцвели
Предприятие - сатцармо
Представитель - тцармомадгенели
Предъявление - тцармодгэна
Президент - прэзидэнти
Привет - салами
Прилет - чамопрэна
Принудительный - дадзалэбити
Природа - бунэба
Прихожая - шемосасвлэли, отахи
Причина - мизэзи
Приятно - сасиамовно
Продукты - сурсати
Проезд - гасвла
Прокат - кираоба
Проспект - гамзири
Простите - укацравад
Против - тцинаагмдэги
Протокол - окми
Профессиональный - пропэсиули
Профессия - пропэсиа
Прохладно - грила
Прямо - пирдапир
Пуговица - гили
Пустяк - тцврилмани
Путеводитель - мэгзури
Путешествие - могзауроба
Пятница - параскеви

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:36 | Сообщение # 11

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Tinatinka пишет:

магазин - магазиа
маленький - патара
мало - цота
мальчик - бичи
масло:
сливочное - караки
растительное - зети
топленое - эрбо
мастер - остати
мастерская - сахелосно
мать - деда
машина - манкана
медведь - датви
мера - зома
место - адгили
минута - цути
мир (покой) - мшвидоба
мир (вселенная) - самкаро
много - беври
могу - шемидзлиа
не могу - ар шемидзлиа
может быть - щеидзлеба
можно - шеидзлеба
мой - чеми
мокрый - свели
молодой - ахалгазрда
молодость - ахалгазрдоба
молоко - рдзе
Москва - москови
мост - хиди
муж - кмари
мужчина - мамакаци
музей - музеуми
муравей - чианчвела
мусор - нагави
мы - чвен
мыло - сапони
мысль - азри
мышь - тагви
мясо - хорци

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:37 | Сообщение # 12

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

На - зе
Награда - джилдо
Надо - сачироа
Надпись - царцера
Наказание - дасджа
Написанный - дацерили
Написать - дацера
Напиток - сасмели
Нарисовать - дахатва
Народ - халхи
Народный - сахалхо
Население - мосахлеоба
Насмешка - дацинва
Научимся - висцавлит
Находится - мдебареобс
Начало - дасацкиси
Начальник - упроси
Начинается - ицкеба
Наш - чвени
Невкусный - угемури
Недовольный - укмакопило
Нежный - нази
Нельзя - ар шеидзлеба
Немец - германели
Немой - мунджи
Ненависть - сидзулвили
Неправильно - арасцорад
Неприятно - арасасиамовнод
Несколько - рамдениме
не спрашивайте - ну мкитхавт
нет - ара
не хватает - аклиа
низкий - дабали
низко - дабла
никогда - арасодес
нитка - дзапи
ничего - арапери
но - маграм
новый - ахали
нога(ноги) - пехи (пехеби)
ноготь - прчхили
нож - дана
ножницы - макратели
нос - цхвири
носки - циндеби (кацис)
ночь - гаме
ночью - гамит
нравится мне - момцонс
нравится нам - могвцонс
нужный - сачиро
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:37 | Сообщение # 13

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

о (предлог) - шесахеб
обед - садили
обида - цкена
обидно - сацкенна
облако - грубели
облачный - грублиани
обрадованный - гахаребули
обрадоваться - гахареба
образец - нимуши
образование - ганатлеба
обстоятельство - гаремоэба
объяснение - ахсна
объяснить - ахсна
объясните (мне) - амихсенит
обычно - чвеулебривад
овощи - бостнеули
овца - цхвари
огонь - цецхли
огурец - китри
однажды - эртхел
озеро - тба
окно - панджара
олень - иреми
он (она, оно) - ис, иги
они - исини
определенный - гансазгврули
опять - квлав
освещенный - ганатебули
осень - шемодгома
осенью - шемодгомазе
осмелиться - габедва
смею - вбедав
смеешь - бедав
осмотреть - датвалиэреба
остановка - гачереба
остаться - дарчена
останется - дарчеба
осторожность - сипртхиле
острослов - энамахвили
острый - махвили
ответ - пасухи
отделение - ганкопилеба
отдохнем - дависвенебт
отдых - дасвенеба
отец - мама
открывается - игеба
открытый, раскрытый - гиа
откуда - саидан
отражение - асахва
отчество - мамис сахели
очарованный - мохиблули
очаровательный - момхибвлели
очень - дзалиан
очередь - риги
ошибка - шецдома
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:38 | Сообщение # 14

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Радость пишет:

Оба - оривэ
Обед - садили
Обесцененный - упасури
Облачно - могрублулиа
Обмен - гацвла
Образование - ганатлэба
Обслуживание - момсахурэоба
Обувь - пэехсацмели
Общество - сазогадоэба
Объем - моцулоба
Объявление - ганцхадэба
Обычно - дзиритадад
Обычный - чвэулебриви
Обязанность - мовалэоба
Обязанности - валдебулебэби
Обязательно - ауцилеблад
Овощи - бостнэули
Огонь - цецчли
Ограничение - згвари
Огурец - китри
Одежда - тансацмели
Одеколон - одэколони
Одеяло - сабани
Один - эрти
Одинадцать - тэрмети
Однажды - одэсгхац
Однако - ч'оло, ки, маграм
Односторонний - цалмхриви
Ожерелье - кхэлсабами
Ожидание - далодэба
Ожог - дамтцвроба
Озелененный - гамтцванэбули
Озеро - тба
Окно - панджара, саркмэли
Октябрь - октомбери
Оливки - зетис хили
Он - ис
Они - исини
Опера - опэра
Оплата - гадахда
Опоздание - дагвианэба
Оптика - оптика
Опыт - гамоцдилеба
Оранжевый - стапилоспери
Орехи - тхили
Оса - бзики, кразана
Освещение - ганатэба
Осень - шемодгома
Осетрина - тарти, зутхи
Особенно - гансакутрэбит, гансакутрэбулад
Особенный - гансакутрэбули
Оставаться - дарчэна
Остановка - гачэреба
Осторожно - пртхилад
Остроумный - мачвилгониэри, очунджи, сасацило
Отбирать - агхэба, ц'агхэба
Отдел - ганкхопилэба
Отец - мама
Открытка - гиа барати
Открытый - гахснили, гиа
Откуда - саидан
Отношение - уртиэртоба
Отопление - гатбоба
Отправление - гасвла
Отсюда - акэдан
Отступить - гадэдгома
Охлаждение - гагрилэба
Охота - надироба
Охотник - монадирэ
Очень - дзалиан, дидад, мэтад, приад
Очередь - риги
Очки - сатвалэ

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:41 | Сообщение # 15

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Анико пишет:

Еда - Сач'мели
Ежевика - Мах'мали
Ежегодник - Ц'елиц'адеули
Елка новогодняя - надзвис хе
Ель - Надзви
Еловая роща или бор - Надзвнари
Енот - Еноти
Естественный - Бунебриви
Еще - Кидев
Едва - Дзливс, кавшири, рогорц ки
Единственно - Ерт-адерт-и, мхолод
Ежегодно - Х'овелц'лиурад
Ежедневно - Х'овелдг'иурад
Ёж - Зг'арби
Ездить - Свла, гамгзавреба
Есть - Ч'ама
Едва - Дзливсг'а
Еж - Зг'арби
Если - Т'у, ром, роца
Еженедельник - Х'овелквиреули

 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:41 | Сообщение # 16

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Жакет - Жакети
Жара - Сицхе
Жарко - Цхела
Жаркий - Цхели
Желтый - Х'вит'ели
Желудок - Куч'и
Жемчуг - Маргалити
Жена - Цоли
Женатый - Цолиани
Женский - Мдедробит'и
Женщина - К'али
Живот - Муцели
Жилет - Жилети
Житель - Мацховребели
Журналист - Журналисти
Жалкий - Сацодави, Сац'х'али
Жалование - Джамагири
Жареный - Шемц'вари, мохракули
Жасмин - Жасмини
Жать - Мка
Ждать - Цда, лодини
Желание - Сурвили
Желать - Сурвили, Ц'адили
Железнодорожный - Ркинигзиса, саркинигзо
Железный - Ркиниса
Женитьба - К'орц'инеба
Жеребенок - Квици
Жеребец - Улах'и
Жертвовать - Шец'ирва
Живой - Цоцхали
Животное - Цховели, пирутх'ви
Жизненный - сицоцхлиса, сасицоцхло, цховребиса, арсебобиса
Жизнь - Сицоцхле, цховреба, арсебоба
Жилой - Сацховребели, сабинао
Жир - Цхими, к'они
Жираф - Жирап'и
Журавль - Ц'еро
Журнал - Журнали
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:42 | Сообщение # 17

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Забастовка - Гап'ицва
Завод - К'архана
Зал - Дарбази
Замок (в смысле здание) - Цихе-палати
Замужняя - Гатховили
Занятый - Дакавебули
Запад - Дасавлет'и
Запасной - Сат'адариго, самараго
Здесь - Ак'
Здоровье - Джанмрт'елоба
Зеркало - Сарке
Зима - Замт'ари
Злой - Бороти, ави
Знание - Цодна
Золото - Ок'ро
Золотой - Ок'росп'ери
Зуб - Кбили
Зубная паста - Кбилис паста
Забвение - Давиц'х'еба
Загс - Ммачис биуро
Задний - Укана
Заказ - Шеквет'а
Закрытый - Чакетили, дахурули
Записная книжка - Часац'ери (убис) ц'игнаки
Запрещено - Акрдзалулиа
Зарплата - Хелп'аси
Затем - Мере, шемдег
Завтра - Хвал
Завтрак - Саузме
Завтракать - Саузмоба
Забеспокоиться - Шец'ухеба
Забиться - Мималва
Заболеть - Авад Гахдома
Забота - Мзрунвелоба
Заботиться - Зрунва
Забраться - Шедзрома
Забыть - Давиц'х'еба
Заведовать - Гамгеблоба
Завертеть - Датриалеба
Зависеть - Дамокидебулебаши х'оп'на
Завязать - Шехвева, шеквра
Завянуть - Дач'кноба ( цветок завял - х'вавили дач'кна)
Загореться, зажечь - ант'еба, цецхлис мокидеба
Заграница - Уцхоет'и, сазг'варгарет'и
Заграничный - сазг'варгарет'иса, сазг'варгаретули
Задание - Давалеба
Задать - Мицема
Задача - Амоцама
Задуматься - Чап'ик'реба, дапик'реба
Задушить - Дахрчоба
Заинтересоваться - Даинтересеба
Зайти - Шевла, гавла, чавла
Закавказие - Амиеркавкасиа
Заказать - Даквет'а, шеквет'а
Заключение - Дасквна, даболеба, мот'авнеба
Закончить - Дамт'авреба, дасрулеба, гат'авеба
Закрывать, закрыть - Дахурва, дакетва
Закуска - Мисатанебели, дасах'олебели, саузмеули
Залить - Ц'алеква, часхма
Замедлить - Шенелеба
Заменить - Шецвла
Замерзший - Гах'инули
Замерзнуть - Гах'инва
Заметить - Шемчнева
Замечательный - Шесанишвали, чинебули
Замешательство - Дабнеулоба, шешп'от'еба
Заморозки - Сусхи
Замыкаться - Чакетва
Заниматься - Мецадинеоба, сц'авла
Занять - Дакавеба, сесхеба, дапх'роба
Западноевропейский - Дасавлет'европиса, дасавлет'европули
Запах - Суни
Запахнуть - Сунис дадгома
Записать, записаться - Чац'ера
Записной - Часац'ери, чац'ериса
Запись - Чац'ера, чанац'ери
Заполнить - Шевсеба, гавсеба
Запомнить - Дахсомеба
Запрягать - Шебма
Заразный - Гадамдеби
Заранее - Ц'индац'ин, ц'инасц'ар, адреве
Зареветь - Адриалеба
Зарезать - Даквла
Зарычать - Аг'реба
Зарядка - Самхне, утренняя зарядка - дилис самхне
Засадить - Часма
Засвистеть - Даствеба
Заседание - Схдома
Заслонить - Амоп'ареба
Заслуга - Дамсахуреба
Заслуженный - Дамсахуребули
Засолить - Дамарилеба
Заспиртовать - Даспиртва
Заспорить - Шекамат'еба
Заставить - Идзулеба
Застать - Мисц'реба, Ц'асц'реба
Засунуть - Чадеба, чатанеба
Засучить - Дакапиц'еба
Затаить - Гулши чадеба, гулши чамархва
Заткнуть - Т'авис дацоба, гарч'оба
Заучить - Дасц'авла
Захватить - Ц'адеба
Заходить - Шесвла, шемосвла, гамовла
Захотеть - Мондомеба
Зачесть - Чат'вла
Зачуять - Сунис квра, алг'ос аг'еба
Защитить - Дацва, дап'арва
Заявление - Ганцхадеба
Заяц - Курдг'ели
Звать - Дадзахеба, дапатижеба
Звезда - Варсквлави
Звено - Рголи
Зверинец - Самхеце
Зверь - Мхеци
Звонить - Реква
Звонок - Зари
Звук - Бгера, хма
Звуковой - Хмовани
Звучать - Жг'ера, хмис гамоцема
Здание - Шеноба
Здешний - Ак'аури
Здоровый - Джанмрели, джансаг'и
Зеленый - Мц'ване
Земледелие - Миц'ат'мок'медеба
Земляника - Марц'х'ви
Зерно - Марцвали
Зима - Замт'ари
Зимний - Замт'риса
Змей - П'рани
Змея - Гвели
Знак - Нишани
Знакомый - Нацноби, гацнобили
Знаменитый - Сахеловани, сахелгант'к'мули
Знатный - Ц'арчинебули, дидгвариани
Значение - Мнишвнелоба
Зов - Дзахили
Зонт - К'олга
Зоопарк - Зоопарки
Зреть - Дамц'ип'еба
Зримый - Дасанахи, хилеули
Зримо - Дасанахад, хилеулад
Зритель - Мах'уребели
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:42 | Сообщение # 18

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Уверенный - Дарц'мунебули
Угол - Кут'хе
Ужас - Сашинелеба, т'авзари
Уже - Укве
Ужин - Вахшами
Укроп - Кама
Улица - К'уча
Умный - Ч'квиани
Управление - Саммарт'вело
Услуги - Момсахуреоба
Успех - Ц'арматеба
Устройство - Моц'х'обилоба
Усы - Улвашеби
Утка - Ихви
Утро - Дила
Учеба, учиться, учить - Сц'авла
Учебный - Сасц'авло
Учитель - Масц'авлебели
Ученик - Мосц'авле
Ученый - Мецниери
Училище - Сасц'авлебели
Учебник - Сахелмдзванело
Убедить - Дарц'мунеба
Убежать - Гак'цева
Убирать - Далагеба
Убить - Моквла
Убогий - Г'ариби, убадруки
Убранство - Морт'улоба, моказмулоба, моц'х'обилоба
Убыток - Зарали
Уважать - Пативисцема
Увеличительный - Гамадидебели
Уверенность - Рц'мена
Увлекаться - Гатацеба
Уголь - К'ванахшири
Ударить - Дартх'ма
Удивительный - Саоцрад, саоцариа
Удивиться - Гаоцеба, гаквирвеба
Удобный - Хелсах'рели, мохерхебули
Удобрение - Сасук'и
Удовольствие - Сиамовнеба
Удостоверить - Дадастуреба
Удочка - Анкеси
Уезжать, уехать - Ц'асвла, гамгзавреба
Уходить - Ц'асвла
Узкий - Виц'ро
Указ - Брдзанебулеба
Указать - Чвенеба
Уклониться - Т'авис аридеба, гадахвева
Укол - Чхвлета
Укорачиваться - Дамоклеба
Украшать - Дамшвенеба, шемкоба
Укрепить - Гамагреба
Укрепление - Симагре
Укрепиться - Гамагреба, ганмткицеба
Улететь - Гап'рена
Улитка - Лококина
Улечься - Дац'ола
Улыбаться - Гаг'имеба
Уменьшаться - Шемциреба, даклеба
Уменьшить - Моквдома, мицвалеба
Уметь - Цодна, шедзлеба, мохерхеба
Умножение, умножить - Гамравлеба
Умывать, умываться, умыть - Дабана
Уничтожить - Ганадгуреба, моспоба
Уносить - Ц'агеба
Упасть - Дацема, ц'ак'цева, чамовардна
Уплыть - Гацурва
Упорно - Шеуповрад
Упорный - Шеуповари, удреки
Управлять - март'ва
Упражнение - Саварджишо
Упражняться - Варджиши
Упрекать - Сах'ведурис т'к'ма, гамтх'унеба
Упругий - Дрекади
Урожай - Мосавали
Урок - Гаквет'или
Усердно - Гулмодгинед
Усердный - Беджит'и, гулмодгине,
Усидеть - Дждома
Усилиться - Гадзлиереба
Условие - Пироба
Услышать - Гагонеба
Усмехнуться - Чацинеба
Успеть - Мосц'реба
Успешно - Ц'арматебит'и
Успокоить - Дамшвидеба
Устраиваться, устроить - Моц'х'оба
Уступить?Дат'моба
Утвердительно - Дадебит'ад
Утомительный - Дамк'анцави
Утомиться - Даг'ла, дак'анцва
Утренний - Дилис
Утром - Дилит', дилас
Утюг - Ут'о
Ухо - Х'ури
Участие - Монац'илеба
Участник - Монац'иле
Участок - Убани
Учащенно - Арчаребит', гахширебит'
Учитывать - Гат'валисц'инеба
Учреждение - Дац'есебулеба
Ущелье - Хеоба
У - -Т'ан (я буду у брата - ме вик'неби дзмаст'ан)
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:42 | Сообщение # 19

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Фальшивый - Х'алби
Фамилия - Гвари
Фарфор - П'аип'ури
Фары - Шук'п'ареби
Фасоль - Лобио
Февраль - Т'ебервали
Физик - П'изикоси
Филолог - П'илологи
Финансовый - П'инансури
Финик - П'иники
Фиалка - Иа
Фиолетовый - Иисп'ери
Фисташки - П'исташкеби
Фонтан - Шадревани
Форель - Калмахи
Фрукты - Хили
Футбол - П'ехбурт'и
Фехтование - П'арикаоба
Фляга - Мат'ара
Фотографировать - Сурат'ис гадагеба
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:42 | Сообщение # 20

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Хлеб - Пури
Хлопок - Бамба
Ход - Свла
Холодно - Цива
Холодный - Циви
Холостой - Уцоло
Хороший - карги
Хорошо - Каргад, каргиа
Хранение - Шенахва
Хрусталь - Броли
Хрустальный - Бролис
Художник - Мхатвари
Худой - Гамхдари
Хвалить - К'еба
Хвастаться - Трабахи, т'авис к'еба
Хватать (руками) - Хелис тацеба, ц'авлеба
Хватать - Кмареба
Хвост - Куди
Хижина - К'охи
Хирург - К'ирурги
Хитрый - Ешмаки
Ходить, ходьба - Сиарули
Хозяин - Маспиндзели
Хозяйка (домохозяйка) - Диасахлиси
Холм - Борцви
Хотеть - Ндоба, сурвили, ц'адили
Храбрость - Мамацоба, гуладоба
Храбрый - Мамаци, Гулади
Хрящ - Хртили
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:43 | Сообщение # 21

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Цвет - П'ери
Цвести - Ах'вавеба
Цветной - П'еради
Цветок - Х'вавили
Цена - П'аси
Ценный - П'асиани, дзирп'аси
Центральный - Централури
Цепочка - Дзец'кви
Цепь - Джач'ви
Церковь - Еклесиа
Церковный - Саеклесио, еклесиис
Целебный - Самкурнало, маргебели
Целина - Х'амири
Целый - Мт'ели, Мт'лиани
Цыпленок - Ц'иц'ила
Цитрусовый - Цитрусис
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:43 | Сообщение # 22

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Чай - Чаи
Чайный - Чаис
Час, часы - Саат'и
Часть - Нац'или
Частный - Кердзо
Часто - Хширад
Человек - Адамиани
Человеческий - Адамианис
Чемодан - Чемодани
Черемша - Г'андзили
Черешня - Бали
Черника - Моцви
Чернослив?К'лиавис чири
Черный - Шави
Чеснок - Ниори
Четверг - Хут'шабат'и
Число - Рицхви
Чтение, читать - Кит'хва
Что - Ра
Чье - Виси
Чайка - Т'олиа
Частица - Мцире нац'или
Челюсть - Х'ба
Черемуха - Шот'хви
Черепаха - Ку
Чертеж - Нахази
Чертить - Хазва
Чеснок - Ниори
Чистый - Суп'та
Член - Ц'еври
Что-нибудь - Раме
Чувствовать - Грдзноба
Чудесный - Мшвениери, шесанишнави
Чудо - Сасц'аули, саоцреба, саквирвелеба
Чудовище - Урчхули
Чулок - Ц'инда
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:43 | Сообщение # 23

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Шампанское - Шампаниури
Шампиньоны - к'ама-соко
Шампунь - Шампуни
Шафран - Зап'рана
Шахматы - Ч'адраки
Шахтер - Мешахте
Шелк - Абрешуми
Шелковый Абрешумис
Шерсть - Шали
Шерстяной - Шалис
Шиповник - Аскили
Ширина - Сигане
Широкий - П'арт?о, ганиери, врцели
Широта - Сигане
Широкоэкранный - П'рт'оекраниани
Школа - Скола
Шоколад - Шоколади
Шпинат - Джарима
Шуба - К'урк'и
Шагать - Биджеба, ладжеба
Шар - Бурт'и, сп'еро
Шашлык - Мц'вади
Шест - Латании, ч'оки
Шестерня - Кбилана
Шея - Кисери
Шина - Салте
Шить - Керва
Шкаф - Карада
Школьник - Мосц'авле
Школьный - Сколис, сасколо
Шкура - Тх'ави
Шапка - К'уди
Штамп - Штампи
Штурм - Иериши
Шум - Хмауроба, хмаури
Шуметь - Хмауроба
Шутить - Хумроба, масхроба
Шутка - Хумроба, гартоба, сеири
 
Natalinka Дата: Понедельник, 26 Май 2008, 16:43 | Сообщение # 24

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2808

Награды: 29

Статус: Оффлайн

Щетка - Джагриси, п'унджи ( зубная щетка - кбилис джагриси)
Щавель - Мжауна
Щека - Лох'а
Щит - П'ари
Щука - К'арих'лапиа
Щепотка - Чк'мета
Щебетать - Ч'икч'ики, жгуртули
Щупальца? сацецеби
Щипцы - Маша
Щупать - Шехеба
Щенок - Лекви
Щедрый - Гулухви
 
Радость Дата: Среда, 05 Ноябрь 2008, 11:22 | Сообщение # 25

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2655

Награды: 19

Статус: Оффлайн

Интересно, в каком городе..?
Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
 
სტუმარი Дата: Среда, 05 Ноябрь 2008, 23:10 | Сообщение # 26

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Награды: 0

Статус: Оффлайн

В Москве
 
Радость Дата: Четверг, 06 Ноябрь 2008, 09:45 | Сообщение # 27

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2655

Награды: 19

Статус: Оффлайн

М-да... Почему я не в Москве? sad
სტუმარი,
Кстати, а какие расценки?

Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
 
Andriano Дата: Пятница, 12 Декабрь 2008, 15:28 | Сообщение # 28

Профи

Группа: Пользователи

Сообщений: 97

Награды: 0

Статус: Оффлайн

Беспокоюсь - vwuxvar
боюсь - meSinia
Вижу - vxedav
возвращаюсь - vbrundebi
возьмите - aiReT
вспоминаю - vigoneb
встречаемся - vxvdebiT
говорю - vlaparakob
дайте мне - momeciT
дождь идет - cvims
думаю - vfiqrob[re]
жду -
живу - vcxovrob
знаю - vici
имею - maqvs(о неодушевленных предметах)
ищу -

купил(я) - viyide
люблю - miyvars
начинаю - viwyeb
объясните(мне) - amixceniT
опоздал (я) - davigviane; опаздал (он) - daigviana
остаюсь - vrGebi
ответил(он мне) - mopasuxa
отдыхаю - visveneb
пишу - vwer
пойду - waval
помню - maxsovs
приезжаю - movdivar
пришел(я) - movedu
работаю - vmuSaob
растет, произрастает - xarobs
спать - Zili
спешу -

успею - movaswreb
учусь - vswavlob
хочу - minda
читаю - vkiTxulob

ვარდსა ჰითხეს: « ეგზომ ტურფარამან შეგქმნა ტამად, პირად?
მიკვირს, რად ხარ ეკლიანი, პოვნა შენი რად არს?»
 
Радость Дата: Пятница, 12 Декабрь 2008, 17:27 | Сообщение # 29

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2655

Награды: 19

Статус: Оффлайн

Quote (Andriano)

люблю - miyvars


Стоп. Насколько я помню, по-русски это звучит, как "микварс". Тогда "y" в написании надо бы заменить на "q".

Прицел тоже является чьей-то точкой зрения.
 
Andriano Дата: Пятница, 12 Декабрь 2008, 19:45 | Сообщение # 30

Профи

Группа: Пользователи

Сообщений: 97

Награды: 0

Статус: Оффлайн

Сицоцхле - жизнь
СиХварули - любовь

ვარდსა ჰითხეს: « ეგზომ ტურფარამან შეგქმნა ტამად, პირად?
მიკვირს, რად ხარ ეკლიანი, პოვნა შენი რად არს?»
 
Aniko Дата: Пятница, 12 Декабрь 2008, 19:45 | Сообщение # 31

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

Andriano,
остаюсь - vrchebi
ответил (он мне) - mipasuxa
пришел - movedi
жду - velodebi
жду тебя- gelodebi
ищу - vedzeb
спешу- vchkarob wink

 
Алинка Дата: Вторник, 23 Декабрь 2008, 21:43 | Сообщение # 32

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Награды: 0

Статус: Оффлайн

Скажите пожалуеста как будет happy Больше не ври нам?
 
Aniko Дата: Вторник, 23 Декабрь 2008, 22:02 | Сообщение # 33

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

Quote (Алинка)

Больше не ври нам

აღარ მოგვატყუო
агар могваткуо

или

ნუ ღა გვატყუებ რა

ну га гваткуеб ра

 
Алинка Дата: Среда, 24 Декабрь 2008, 15:12 | Сообщение # 34

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Награды: 0

Статус: Оффлайн

Спасибо! biggrin
 
Aniko Дата: Среда, 24 Декабрь 2008, 15:46 | Сообщение # 35

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

Алинка, не за что smile
 
Aniko Дата: Среда, 03 Февраль 2010, 12:22 | Сообщение # 36

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

В Каталог сайтов добавила ссылку на Русско-грузинский и грузино-русский словарь.
Вроде раньше не выкладывали такую

 
Aniko Дата: Среда, 03 Февраль 2010, 12:31 | Сообщение # 37

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

Там же отличный Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили
 
Chuka Дата: Среда, 03 Февраль 2010, 12:44 | Сообщение # 38

Мудрец

Группа: Пользователи

Сообщений: 1436

Награды: 37

Статус: Оффлайн

Aniko, Диди мадлоба!!! flowerflower
 
Aniko Дата: Среда, 03 Февраль 2010, 12:46 | Сообщение # 39

Просветленный

Группа: Правление

Сообщений: 2084

Награды: 35

Статус: Оффлайн

Chuka, не за что, пользуйтесь smile
 
TibuaL Дата: Среда, 03 Февраль 2010, 12:54 | Сообщение # 40

Просветленный

Группа: Заблокированные

Сообщений: 2033

Награды: 26

Статус: Оффлайн

Quote (Aniko)

отличный Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили


Или некоторые формы глаголов не переводит, или я что-то не правильно делаю?
 



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

ЖК "Мой город" у Девяткино от ГК "Полис". Отзывы, цены на Каретки для вязания интарсия

Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня Красивый статус спасибо что ты есть у меня

Похожие новости