Закрыть ... [X]

Деловое приглашение на немецком

Вот ещё нашёл. Кое-что уже было.
1. Письмо подруге:
- Сказать что вы приезжаете к ней в город,
- Вы хотите посмотреть достопримечательности,
- Попросить подругу заказать отель для Вас.
Liebe Marta,
ich habe деловое im Juli einen Urlaub.
Ich möchte gern zu dir zu Besuch kommen.
Wir können zusammen die Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Kannst du mir bitte ein Zimmer im Hotel reservieren?
Ich freue mich auf das Treffen mit dir.
Bis bald!
Deine Lora
2.Письмо в туристическое агентство о том, что ваша семья хотела бы приехать на отдых:
- Сказать, сколько дней семья планирует остаться в городе,
- Спросить что можно посетить в городе,
- Попросить заказать отель.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 15.Juli komme ich mit meiner Familie nach Frankfurt.
Wir bleiben in Frankfurt drei Tage.
Wir möchten gern die Sehenswürdigkeiten besichtigen und Alte Oper besuchen.
Können Sie für uns ein Doppelzimmer für drei Personen reservieren?
Danke im voraus und
mit freundlichen Grüßen
Larisa.
3.Письмо в туристическое агентство (в Дрездене):
Schreiben Sie an die Touristeninformationen in Dresden.
- Sie kommen im August nach Dresden
- Bitten Sie um Informationen über Film, Theater, Museen usw (Kulturprogrammen)
- Bitten Sie um Hoteladressen
Sehr geehrte Damen und Herren,
im August möchte ich Dresden besuchen.
Bitte übersenden Sie mir über Hoteladressen in Dresden.
Ich möchte Theater und Museen besuchen.
Können Sie mich über Kulturprogrammen informieren?
Danke im voraus und
mit freundlichen Grüßen
Larisa.
4. Письмо другу о том, что вы рады за его приглашение на свадьбу:
- поблагодарить за приглашение,
- сообщить, когда и на чем вы приедете,
- попросить друга заказать номер в отеле на 2 ночи.
Hallo Sabine,
vielen Dank für die Einladung zu deiner Hochzeit.
Ich freue mich für Dich!
Ich komme am 5 Juli nach Frankfurt.
Ich bleibe in Frankfurt zwei Tage.
Kannst du bitte für mich ein Einzelzimmer im Hotel Frankfurter Hof reservieren?
Ich freue mich auf das Treffen mit dir.
Gruß an Peter. Bis bald!
Deine Lora
5. Schreiben Sie an Ihre Freunde eine Einladung zu einer Party
(Пишите Вашим друзьям приглашение к вечеринке)
- Warum Sie eine Party machen.
- Wann Sie Ihre Party machen.
- Die freunde sollen Essen und Getränke mitbringen.
Liebe Lena und Peter,
am 12 Dezember habe ich Geburtstag.
Ich möchte gern euch zu meiner Party einladen.
Die Party fängt am Montag um 20.00 Uhr im Cafe „Sport“ an.
Könnt Ihr bitte einen Salat und einen Apfelsaft mitbringen?
Ich freue mich auf das Treffen mit euch
Larisa.
6. Вы хотите Вашу подругу Мартину пригласить к себя на родину.
Liebe Martina,
im Juli habe ich einen Urlaub.
Ich möchte dich nach Kiew einladen.
Kannst du in dieser Zeit zu mir zu Besuch kommen?
Wir können dann zusammen die Sehenswürdigkeiten meiner Stadt besichtigen,
ins Theater und ins Kino gehen.
Ich freue mich auf das Treffen mit dir.
Bis bald!
Deine Lora.
7.Письмо другу о том что ты задерживаешься и прибудешь позже.
Lieber Max,
leider kann ich am 11.Mai nicht kommen.
Ich muss an diesem Tag arbeiten.
Ich habe noch viel zu tun.
Aber ich kann (werde) am nächsten Tag kommen.
Kannst du mich bitte am Bahnhof um 12:30 abholen?
Ich freue mich auf das Treffen mit dir.
Deine Lora.
8. Письмо в языковую школу в Ганновере
Sie möchten einen Deutschkurs machen.
Schreiben Sie eine E-Mail an die Sprachschule „Deutschbistro“ in Hannover.
- Wann Sie den Deutschkurs machen möchten.
- Sie möchten in einer deutschen Familie wohnen.
- Bitten Sie um Informationen über Termine und Preise.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ab September 2010 möchte ich einen Deutschkurs in Ihrer Schule machen.
Bitte übersenden Sie mir die Information über Ihre Termine und Preise.
Ich habe keinen Wohnsitz im Hannover.
Gibt es vielleicht eine Möglichkeit in einer deutschen Familie zu wohnen?
Danke im voraus und
mit freundlichen Grüssen
Larisa
9. Письмо в турустическое агентство:
- сказать, что у Вас отпуск зимой и я хочу посетить какой-то курорт,
- попросить сведения об отелях, достопримечательностях,
- спросить о погоде в данное время.
Sehr geehrte Damen und Herren,
in diesem Winter plane ich mir einen Urlaub.
Im Dezember möchte ich Baden-Baden besuchen.
Welches Wetter gibt es in dieser Zeit in Baden-Baden?
Können Sie mir bitte auch die Informationen über
Sehenswürdigkeiten und Hoteladressen geben?
Danke im voraus und
mit freundlichen Grüßen
Larisa
10. У вас День Рождение и вы хотите пригласить вашего друга куда-нибудь.
- дата встречи + время
- сколько будет человек на праздновании
- какие будут развлечения
Lieber Max,
am 20 Juni habe ich meinen Geburtstag.
Da sind alle meine Freunde eingeladen
Ich möchte auch dich zu dieser Party einladen
Die Party fängt am Samstag um 19.00 Uhr im Cafe „Sport“ an.
Es gibt Musik und Tanzen.
Ich freue mich auf das Treffen mit dir.
Bis bald!
Deine Lora.
11. Ihr Freund Christian Schmitz will Sie nächsten Woche besuchen.
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen
- Wie kommt Ihr Freund zu Ihrer Wohnung?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause
Lieber Christian,
du kommst nächste Woche.
Leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen, ich muss arbeiten.
Aber du kannst mit der Straßenbahn zu meiner Wohnung kommen:
Nimm die Linie 3 und fahr bis Giselastraße.
Da wohnen wir.
Noch einmal die Adresse: Giselastraße 4. Meine Frau ist zu Hause.
Bis bald!
Lieben Gruß
Dein Tom.
12. Вы хотите пригласить к себе домой коллег, чтобы обсудить с ними проблемы с шефом:
- сказать о причине приглашения,
- назвать время и адрес, где пройдет встреча,
- сказать, как долго продлиться встреча.
Liebe Kollegen,
ich möchte Euch zu mir nach Hause einladen
Wir können hier über Probleme auf der Arbeit und mit dem Chef besprechen.
Dabei können wir zusammen Kaffee trinken und Kuchen essen.
Ich denke, wir brauchen paar Stunden.
Ich warte auf Euch um 19 Uhr bei mir zu Hause.
Ich wohne in Giselastraße 55.
Bis bald!
Larisa
13.Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungs-Agentur „Interhaus“ in Weimar. 69
- Sie suchen ein Apartment für sechs Monate
- Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen
- Ankunft:Anfang Mai
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Frühling einen Sprachkurs in Weimar besuchen.
Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate.
Der Sprachkurs beginnt im Mai.
Können Sie mir helfen?
Bitte übersenden Sie mir die Information an meine E-Mail-Adresse.
Danke im voraus und
mit freundlichen Grüssen
Larisa
14. Ihre Freundin Irene will Sie im August besuchen. Schreiben Sie an Irene. 69
- Sie müssen im August für Ihre Firma nach Berlin fahren.
- Bitte Sie Ihre Freundin: Sie soll im September kommen.
- Sie haben am 10.9 Geburtstag.
Liebe Irene,
du möchtest mich im August besuchen, das ist natürlich eine gute Idee.
Aber leider muss ich nach Berlin fahren.
Komm doch lieber im September!
Du weißt: Am 10.September habe ich Geburtstag, dann können eine große Party machen.
Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Deine Lora
15. Eine Bekannte, Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag
eingeladen. Schreiben Sie an Frau Meyer-Siebeck
- Sie danken für die Einladung.
- Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
- Was machen Sie am Wochenende?
Liebe Frau Meyer-Siebeck,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty.
Leider kann ich am Samstag aber nicht kommen.
Ich muss für meine Firme nach Hamburg fahren, es tut mir sehr leid.
An Montag komme ich wieder nach Hause, vielleicht können wir uns dann treffen?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Deine Lora
16.Schreiben Sie eine E-Mail an das Hotel „Kaiser Wilhelm“ in Hamburg.
- Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
- Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06 Flughafen Fuhlsbüttel
- Das Hotelauto soll Sie am Flughafen abholen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension bestellen.
Wir kommen am 5.Juni in Hamburg an.
Wir bleiben dort vier Tage.
Unser Flugzeug kommt am 5.Juni um 16.30 auf dem
Flughafen Fuhlsbüttel an.
Können Sie uns bitte am Flughafen abholen?
Danke im voraus und
mit freundlichen Grüssen
Larisa
17. Sie warten im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehrer war Herr
Benradt, eine sehr sympathische Person. Schreiben Sie Sie an Herrn Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs?Wann?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden
Lieber Benradt,
ich bin Larisa Mikhiboroda, Sie waren im letzten Jahr in München mein Deutschlehrer.
Der Kurs war sehr interessant.
In diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt er?
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Herzlichen Grüße
Larisa
18. Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen, zusammen mit
Ihrer Freundin Sylvia. Schreiben Sie eine E-Mail an Sylvia.
- Wohin wollen Sie fahren?
- Was soll Sylvia mitbringen?
- Wo wollen Sie sich treffen?l
Hallo Sylvia,
ich glaube, an diesem Wochenende scheint die Sonne.
Wir können ans Meer fahren und schwimmen.
Ich hole dich am Sonntag um 8.30 mit dem Auto ab.
Du musst deinen Fotoapparat und etwas zu essen mitnehmen.
Bitte, ruf mich heute Abend an!
Herzlichen Grüße
Deine Larisa
19. Ihr Freund Michael versteht viel von Computern. Schreiben Sie eine E-Mail an Michael.
- Sie wollen einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael: Er soll mit Ihren einkaufen gehen.
-Fragen Sie: Wann hat Michael Zeit?
Lieber Michael,
ich habe ein Problem.
Kannst du mir bitte helfen?
Ich will einen neuen Computer kaufen.
Ich bin kein Computer-Expert.
Kannst du mit mir in das Geschäft gehen?
Der „Media-Shop“ ist auch am Sonntag geöffnet.
Wann hast du Zeit?
Liebe Gruße
Larisa
20. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Lübeck
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren
- Bitten Sie um Informationen über die Sehenswürdigkeiten
- Sie möchten in der Jugendherberge übernachten
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Sommer möchte ich mit meinen Freunden in Lübeck Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen.
Wir möchten dort Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Danke im voraus und
mit freundlichen Grüssen
Larisa

#6


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Как написать приглашение на день рождения на немецком языке? Воспалилась десна что делать возле одного зуба

Деловое приглашение на немецком Деловое приглашение на немецком Деловое приглашение на немецком Деловое приглашение на немецком Деловое приглашение на немецком Деловое приглашение на немецком Деловое приглашение на немецком

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ